Portable rugby net